仲裁可以约定中英双语吗
一、仲裁可以约定中英双语吗
仲裁程序中是否可以约定中英双语,需视具体情况而定。
首先,仲裁遵循当事人意思自治原则。若双方当事人协商一致,在仲裁协议或相关文件中明确约定仲裁使用中英双语进行,包括仲裁文件的提交、庭审的进行以及裁决书的出具等环节均采用双语,一般情况下仲裁机构会尊重该约定并据此安排。
其次,需考虑仲裁机构的规则及实际操作能力。不同仲裁机构有其自身规则和资源配置,有些仲裁机构具备处理双语仲裁的条件和经验,能够妥善安排双语仲裁员、翻译人员等相关事宜;而部分仲裁机构可能在这方面存在一定限制。
再者,涉及法律适用和证据语言等因素。若案件所适用的法律文本本身有中英版本,或者证据材料存在中英两种语言形式,那么约定双语仲裁有助于更准确地理解和审查案件事实与法律适用。
当事人若希望约定中英双语仲裁,应事先与仲裁机构沟通确认其可行性,并在仲裁协议中清晰明确相关约定,以确保仲裁程序顺利进行。
二、仲裁生效了能重新仲裁吗
仲裁裁决生效后,一般情况下不能重新仲裁。仲裁实行一裁终局制度,裁决作出后,当事人就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉的,仲裁委员会或者人民法院不予受理。
不过存在特殊情形。若有证据证明裁决有下列情形之一,可向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决:没有仲裁协议;裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁委员会无权仲裁;仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序;裁决所根据的证据是伪造的;对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据;仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿,徇私舞弊,枉法裁决行为。
法院经组成合议庭审查核实裁决有上述情形之一的,应当裁定撤销。裁决被人民法院依法裁定撤销或者不予执行的,当事人就该纠纷可以根据双方重新达成的仲裁协议申请仲裁,也可以向人民法院起诉。
三、仲裁开庭应诉人有要求吗
仲裁开庭的应诉人通常有以下要求:
首先,具有相应的民事行为能力。若应诉人是自然人,需达到法定年龄且精神正常,能够独立行使民事权利和承担民事义务;若是法人或其他组织,则应具备合法存续、有效登记的主体资格。
其次,与仲裁案件存在直接利害关系。即其权益受到仲裁请求的影响,可能因仲裁结果承担责任或获得权益。
再者,需遵守仲裁程序规则。包括按时收到仲裁通知并知晓开庭时间、地点等信息;按照规定的时间和方式提交答辩书、证据等相关材料;在开庭过程中遵守仲裁庭秩序,听从仲裁员指挥,不得干扰庭审正常进行。
另外,要如实陈述事实和提供证据。应诉人有义务如实说明与案件有关的情况,提供真实、合法、有效的证据来支持自己的主张或反驳对方请求,不得伪造、篡改证据。
以上是关于仲裁可以约定中英双语吗的相关回答,如您正遇到法律难题不知道怎么解决?或者实在找不到合适的律师,请点击咨询按钮,可以根据你的大概情况为匹配到最合适的本地专业律师。
