一、夫妻共同债务的认定
根据《婚姻法》及相关法律规定，夫妻共同债务是指夫妻在婚姻关系存续期间，为维持共同生活所产生的债务。如果丈夫的借款属于夫妻共同债务，那么妻子有还款的法律责任。这通常包括家庭日常生活消费、子女教育费用等。
二、个人债务与共同债务的区分
如果丈夫的借款明确为个人债务，比如用于个人娱乐、投资等非共同生活的支出，那么妻子通常不承担还款责任。在这种情况下，借款的性质和用途是判断的关键。
三、借款协议中的约定
借款协议中如果有明确约定，妻子不承担还款责任，那么法律上会尊重这一约定。但需要注意的是，这种约定必须在借款协议中明确，并且双方都有签字确认。
四、法律程序与证据的重要性
在实际操作中，如果发生纠纷，需要通过法律程序来确定妻子是否需要承担还款责任。此时，借款协议、银行转账记录、证人证言等证据的重要性不言而喻。
五、案例分析：丈夫借款未还，妻子被追加为共同被告
在某一案例中，丈夫在婚姻关系存续期间向银行借款，用于个人投资。后来丈夫未能按时还款，银行将妻子追加为共同被告。法院根据借款的性质和用途，认定妻子不需要承担还款责任。
丈夫借款是否需要妻子承担还款法律责任，取决于借款的性质、用途以及夫妻之间的财产关系。在处理此类问题时，应充分了解法律规定，合理评估证据，以确保合法权益不受侵害。
